معدات مناولة العتاد في الصينية

• 物资搬运设备
• 装备搬运设备

• "معدات" في الصينية    个人装备; 器具; 器械; 器皿; 工具; 机械; 用具; 硬件; 装备; 装置; 设备
• "مناولة" في الصينية    卸下; 散装货物装卸; 装卸; 装载
• "معدات المناولة من بعد" في الصينية    远距离操作设备
• "معدات مناولة الشحنات" في الصينية    物资搬运设备  装备搬运设备
• "معدات مناولة الشحن الجوي" في الصينية    空运货物装卸设备
• "التعاون الدولي في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية من أجل القرن الحادي والعشرين" في الصينية    二十一世纪预防犯罪和刑事司法国际合作
• "معدات عسكرية؛ معدات حربية؛ عتاد حربي" في الصينية    作战设备
• "إعداد استراتيجيات بديلة مقبولة من الناحية البيئية لمكافحة الجراد الصحراوي" في الصينية    拟订对环境无害的沙漠蝗虫防治备选战略
• "معدل الولادات" في الصينية    出生率
• "الفرقة العاملة المعنية بفعالية المعونة وممارسات المانحين المنبثقة عن لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي" في الصينية    发援会-经合组织援助实效和援助者做法工作队
• "اتفاقية الضمانات الدولية على المعدات المنقولة" في الصينية    移动设备国际利益公约
• "الندوة الدولية المعنية بمنع الجريمة والعدالة الجنائية" في الصينية    国际预防犯罪和刑事司法专题讨论会
• "التوصيات المتعلقة بالتعاون الدولي في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية في سياق التنمية" في الصينية    关于发展形势下预防犯罪和刑事司法国际合作的建议
• "الاتفاقية الدولية بشأن التعاون في مجالي منع الجريمة والعدالة الجنائية" في الصينية    国际预防犯罪和刑事司法合作公约
• "الترتيب العام المتعلق بالإزالة التدريجية للعقبات التي تعترض سبيل توفير الشروط التنافسية المعتادة في صناعة بناء السفن" في الصينية    逐步清除造船业正常竞争障碍总安排
• "أنا طريد العدالة ومن سلسلة عصابات (فيلم)" في الصينية    牢狱余生
• "رسالة جاكرتا التي اعتمدها المؤتمر العاشر لرؤساء دول وحكومات بلدان عدم الانحياز" في الصينية    不结盟国家元首和政府首脑第十次会议通过的雅加达公告
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالتعاون الدولي في مجال إدارة العدالة الجنائية" في الصينية    刑事司法国际合作国际讨论会
• "معدات التحكم من بعد لإبطال مفعول القنابل" في الصينية    遥控排弹设备
• "نظام مناولة المواد" في الصينية    物资搬运设备  装备搬运设备
• "وحدة مناولة المواد" في الصينية    物资搬运小组
• "مناولة" في الصينية    卸下  散装货物装卸  装卸  装载
• "معدات من الطراز العسكري" في الصينية    军用制式装备
• "بروتوكول اتفاقية الضمانات الدولية على المعدات المنقولة المتعلق بالمسائل التي تخص معدات الطائرات" في الصينية    移动设备国际利益公约关于航空器特定问题的议定书
• "الفريق العامل الحكومي الدولي المعني ببرنامج منع الجريمة والعدالة الجنائية" في الصينية    制定预防犯罪和刑事司法方案政府间工作组

• 48 صنفا من معدات مناولة العتاد
  材料处理设备 拖车
• وهناك نسبة صغيرة من معدات مناولة العتاد التي لا يتناسب عملها مع تزويدها بنظام مراقبة حركة السيارات
  少数物资搬运设备(例如叉车)不适于安装行车监督记录系统
• تُعزى الاحتياجات الإضافية الواردة تحت هذا البند إلى استبدال معدات مناولة العتاد وزيادة تكلفة أعمال الإصلاح والصيانة للمركبات المؤجرة نظرا للتقلبات في سعر الصرف.
  本项下所需资源增加的原因是，更换材料处理装备，以及因汇率波动，租用车辆的维修保养费提高。
• ويقر المجلس أنه ليس من العملي تركيب هذه الأجهزة في معدات مناولة العتاد والمعدات الهندسية، إلا أنه يرى أن هذا النظام آلية مهمة لمراقبة استخدام مركبات النقل في البعثات.
  审计委员会也认为在材料处理和工程设备中安装该系统可能不切实际，但认为，行车监督记录仪系统是监测各特派团运输车辆使用情况的一个重要控制机制。
• كما أبلغ المجلس في وقت سابق، ركبَّت قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك منذ ذلك الحين نظام مراقبة حركة السيارات في جميع المركبات وفي معظم معدات مناولة العتاد ونفذت إجراءات استخدام هذا النظام من أجل رصد استهلاك الوقود على أساس أسبوعي.
  正如早先知会审计委员会，观察员部队后来在所有车辆和大部分装卸设备上安装了行车监督记录系统，并已实施程序，利用该系统每周对燃料消耗情况进行监测。